|
Europa-Hymne
|
|
|
|
|
Luxemburger-Hymne
|
Kanadische-Hymne
|
|
Wou d'Uelzecht durech d'Wisen zéit,
|
O Canada! Our home and native land!
|
|
Duerch d'Fielsen d'Sauer brëcht.
|
|
|
Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit,
|
True patriot love in all thy sons command.
|
|
Den Himmel Wäin ons mëcht.
|
With glowing hearts we see thee rise,
|
|
Dat as onst Land, fir dat mir géif,
|
The True North strong and free!
|
|
Heinidden alles won.
|
From far and wide, O Canada,
|
|
Ons Heemechtsland, dat mir sou déif
|
We stand on guard for thee.
|
|
An onsen Hierzer dron..
|
God keep our land glorious and free!
|
|
O Du do uewen, deem séng Hand
|
O Canada, we stand on guard for thee.
|
|
Duurch d'Welt d'Natioune leet.
|
O Canada, we stand on guard for thee.
|
|
Behitt Du d'Lëtzebuerger Land
|
|
|
Vru friemem Joch a Leed !
|
|
|
Du hues ons all als Kanner schon
|
|
|
de fräie Geescht jo gin.
|
|
|
Looss viru blénken d'Fräiheetssonn
|
|
|
déi mir sou laang gesin.
|
|
|
|
|
|
Englishe - Hymne
|
Neu-Seeländische Hymne
|
|
God save our gracious Queen,
|
God of nations at Thy feet,
|
|
Long live our noble Queen,
|
In the bonds of love we meet,
|
|
God save the Queen!
|
Hear our voices, we entreat,
|
|
Send her victorious,
|
God defend our free land.
|
|
Happy and glorious,
|
Guard Pacific's triple star,
|
|
Long to reign over us;
|
From the shafts of strife and war,
|
|
God save the Queen!
|
Make her praises heards afar,
|
|
O Lord our God arise,
|
God defend New Zealand.
|
|
Scatter her enemies
|
Men of every creed and race,
|
|
And make them fall;
|
Gather here before Thy face,
|
|
Confound their politics,
|
Asking Thee to bless this place,
|
|
Frustrate their knavish tricks,
|
God defend our free land.
|
|
On Thee our hopes we fix,
|
From dissension, envy, hate,
|
|
God save us all!
|
And corruption guard our State,
|
|
Thy choicest gifts in store
|
Make our country good and great,
|
|
On her be pleased to pour;
|
God defend New Zealand.
|
|
Long may she reign;
|
Peace, not war, shall be our boast,
|
|
May she defend our laws,
|
But, should foes assail our coast,
|
|
And ever give us cause
|
Make us then a mighty host,
|
|
To sing with heart and voice,
|
God defend our free land.
|
|
God save the Queen!
|
Lord of battles in Thy mighty,
|
|
Not in this land alone,
|
Put our enemies to flight,
|
|
But be God's mercies known,
|
Let our cause be just and right,
|
|
From shore to shore!
|
God defend New Zealand.
|
|
Lord make the nations see,
|
Let our love for Thee increase,
|
|
That men should brothers be,
|
May Thy blessings never cease,
|
|
And form one family,
|
Give us plenty, give us peace,
|
|
The wide world over.
|
God defend our free land.
|
|
From every latent foe,
|
From dishonour and from shame,
|
|
From the assassins blow,
|
Guard our country's spotless name,
|
|
God save the Queen!
|
Crown her with immortal fame,
|
|
O'er her thine arm extend,
|
God defend New Zealand.
|
|
For Britain's sake defend,
|
May our mountains ever be,
|
|
Our mother, prince, and friend,
|
Freedoms ramparts on the sea,
|
|
God save the Queen!
|
Make us faithful unto Thee,
|
|
|
God defend our free land.
|
|
|
Guide her in the nation's van,
|
| |
Preaching love and truth to man,
|
|
|
Working out Thy glorious plan,
|
|
|
God defend New Zealand.
|
| |
|
| |
|
